Als ik in iMovie video heb gecapturered, wil ik dat importeren in Final Cut Express. Omdat het daartoe volgens mij .mov bestanden moeten zijn, had ik eerst een kort filmpje via iMovie HD -> deel gedaan waarna de computer indelioos moets rekeken.
Toen heb ik de .dv bestanden (die iMOvie aanmaakt bij inladen) in Quicktime geopend om ze vandaaruit te saven naar .mov maar dat duurt ook el zo verschrikkelijk lang.

Zijn deze stappen nodig o is het handige manier te fixen en is het materiaal direct in FCE te importeren (zonder dat het daar eerst gerenderd hoeft te worden?

Bij voorbaat dank!

Als je in het FCE menu->File->Import->Folder... doet en de Mediafolder selecteert die je uit het iMovie project hebt 'gesloopt', dan hoef je de beelden toch niet meer te renderen?
(Er van uitgaand dat je het FCE project natuurlijk in hetzelfde format hebt staan als de iMovie bestanden, dus waarschijnlijk PAL DV)

Waarom niet gewoon capturen met FCE?

Daarom niet  

Ik kan de .dv bestanden wel importeren in FCE maar dan staat er zo'n rode balk boven de bestanden in de tijdlijn en moet ik ze in FCE renderen. Dus daarom dacht ik ze van te voren te 'renderen' door ze in quicktime naar .mov te exporteren.

Is die rode balk niet alleen voor de audio?

Nee, dat wil zeggen dat je capture settings afwijken van je sequence settings.

Wat zijn de verschillen in settings en vooral ook zijn die in FCE op (ook) iMovie projecten in te stellen, of liever nog dat ik zowel iMovie (gecapturde video als video die ik met FCE heb binnengehaald kan gebruiken, door elkaar heen.