Als je een smartphone een foto maakt, zal hij altijd de foto in dezelfde richting maken, maar in de metadata van de foto (extra info over de foto, maar niet het beeld zelf) wordt opgenomen wat de orientatie van de camera was.
Fatsoenlijke programma's die foto's kunnen tonen of bewerken, houden rekening met die eigenschap of een foto gedraaid weergegeven moet worden of niet. Op je computer gaat het dus goed, maar sommige websites gaan daar inderdaad niet goed mee overweg.
Ik heb er zelf eigenlijk geen goede tip/oplossing voor, maar als de foto opnieuw opslaat (als een nieuw jpg bestand), zou het heel goed kunnen dat de foto in zijn bedoelde orientatie opgeslagen wordt en dan dus zonder die eigenschap dat die gedraaid weergegeven moet worden. Dan zal die op die website wel begrepen worden.