Ik overweeg over te stappen en ben bezig de praktische verschillen in beeld te krijgen.
De verschillen in beeld brengen is verstandig en je goed recht. Toch zou ik me in dit stadium niet al te druk maken over het beveiligen van Mappen op je iPhone lokaal. De Bestanden app werkt totaal anders dan de Finder.
Map met wachtwoord beveiligen op een iPhone Zie voorbeeld. Je kunt veel (externe [cloud]) opslag aan de Bestanden app koppelen, zoals iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, externe HDD/SSD, NAS etc.
Ik zou voorlopig gaan voor beveiliging op Bestandsniveau. Volgende week wordt iCloud beter beveiligd met end-to-end encryptie vanaf iOS 16.3
In het voorbeeld kan je zien dat je ook een usb-stick kan koppelen en als je daar je privacy-gevoelige documenten opzet, kan niemand daarbij.
Notities kan je per notitie beveiligen.