Schotland? Het doet me ineens denken aan een aflevering van de BBC-serie Monarch of the Glen. De vader van de kasteelheer, een archetypische upper class twat, constateert dat een snoek zijn vissen opeet, en dus zet hij zich aan het werk om de snoek te vangen. Maar die is beschermd, dus dat mag niet. De knecht moet getuigen, maar wil zijn oude broodheer ook niet afvallen, en in de wetenschap dat die ouwe het toch niet klaar zal spelen zegt hij "He gives the fish a very sporty chance."