Ik verwachtte je met een oplossing.

Wat die "ollanders " betreft : Jij woont waarschijnlijk dichter bij Kuttekoven in Limburg ? Staat daar het bord nog ?

Uitleg :
Dorp : Fucking ( oude naam ) - Fugging (Nieuwe naam na naamswijziging in 2021.)
Oostenrijk - Afbeelding : Google maps
Hint 1 : doet je denken aan een spannend boek/film voor in bad - Bad Fucking - boek (2010) en film (2013) van Kurt Palm
Hint 2 : met het dorp en vanaf begin van het boek/film krijg te wel te maken met "onvoeglijke taal" - Het boek begint natuurlijk met de titel "Bad Fucking" en dat vonden vooral de engelstaligen een ongepast woordgebruik. (maar ze lieten wel graag fotootjes nemen bij het bord van het dorp)
Hint 3 : Was bier het product bedoeld om "Hells Angels" aan te trekken ? - In 2011 kwam hier een lokaal bier op de markt met de naam "Fucking Hell".
Hint 4 : Bij het binnenrijden van een dorp verwacht je een bord met de naam. Hier verdwenen ze met de regelmaat van de klok. - Tegenwoordig draait men bij probleemstellingen een naambord of vlag ondersteboven. Hier werden de borden gewoon gestolen door souvenirjagers.
Verdere hints niet meer nodig - Opgelost door
TrabantHint 5 : Enkele jaren geleden wilden ze van het "neuken" af. - In 2021 werd de naam door de gemeenteraad gewijzig van "Fucking" (neuken) in "Fugging".
Hint 6 :
https://nl.wikipedia.org/wiki/Fugginghttps://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Palmhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Fucking_Hellhttps://nos.nl/artikel/2358227-geen-fucking-meer-in-oostenrijk-dorpje-verandert-naam-in-fugging