Kan iemand me helpen met de server gegevens in Apple Mail voor een info@naam-van-de-zaak.be ?

Bij Server uitgaande e-mail is Gebruikersnaam nog leeg. Hier je mailadres invullen. En de poort die daar staat moet 587 zijn, niet 568.
Tenzij je een provider hebt die bewust afwijkende poortinstellingen heeft, maar dat zou heel ongebruikelijk en onlogisch zijn,

Ondertussen op mijn iPhone een Hotspot aangemaakt en de iMac hierop laten werken (5G).

Dan lukt het wel.

Raadselachtige oplossing ?

De email-server gegevens / instellingen worden doorgaans door je (web) provider bekend gemaakt…

Ondertussen op mijn iPhone een Hotspot aangemaakt en de iMac hierop laten werken (5G).

Dan lukt het wel.

Als het wél via een hotspot lukt (waarbij je dus een ander IP-adres hebt) dan kun je er wel haast van uitgaan dat het IP-adres van je gewone verbinding thuis om onbekende* redenen is geblokkeerd door de desbetreffende (mail-)server.

 (*meestal te vaak met foute gegevens/wachtwoorden proberen aan te melden)

Extra te checken door het ook met een ander device te proberen op zowel de hotspot als op je eigen thuisnetwerk.

Als het wél via een hotspot lukt (waarbij je dus een ander IP-adres hebt) dan kun je er wel haast van uitgaan dat het IP-adres van je gewone verbinding thuis om onbekende* redenen is geblokkeerd door de desbetreffende (mail-)server.

 (*meestal te vaak met foute gegevens/wachtwoorden proberen aan te melden)

Extra te checken door het ook met een ander device te proberen op zowel de hotspot als op je eigen thuisnetwerk.

Op mijn iPhone werkt het wel nog via WiFi.