@boing: Dat is nou precies het punt: Apple heeft de Executive Order niet gekregen en juist daarom had Apple er voor kunnen kiezen om vast te houden aan de naam Lake Ontario. Door de US Geographic Names Information System te volgen, waar wel voor te zeggen valt, volgt Apple daarmee ook Executieve Order.
Ofwel: verwacht van Apple (en anderen) geen maatschappelijk verzet tenzij dat in het belang is van de aandeelhouderswaarde. En dat is vrijwel nooit het geval.
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.